Droit des successions et transmission d'entreprise en Allemagne
Solutions en Droit des successions et transmission d'entreprise en Allemagne
Avant l'ouverture d'une succession, nous vous conseillons sur la manière d'organiser de façon optimale votre transmission de patrimoine et de concrétiser au mieux vos souhaits et intérêts. Ce faisant, nous accordons une importance particulière à des règles de succession claires qui sécurisent vos proches et préviennent les litiges ultérieurs.
Nous conseillons les particuliers et les entrepreneurs sur le transfert de patrimoine à la génération suivante avec optimisation fiscale. Pour les entrepreneurs, nous coordonnons de manière juridiquement sûre les aspects successoraux, de droit des sociétés et fiscaux (droits de succession et impôt sur le revenu allemands). En cas de transmission d'entreprise, nous élaborons, si nécessaire en collaboration avec des conseillers fiscaux spécialisés, des concepts durables pour le transfert et le maintien de votre entreprise.
Nous vous montrons comment transmettre des biens immobiliers de manière avantageuse sur le plan fiscal dans le cadre d'une succession anticipée (vorweggenommene Erbfolge). Ensemble, nous développons précocement des concepts individuels pour exploiter les avantages fiscaux et minimiser la charge liée aux droits de succession et de donation allemands. Ce faisant, vous bénéficiez de notre étroite collaboration avec les conseillers fiscaux et les notariats locaux.
Nous représentons vos intérêts juridiques dans le cadre des procédures judiciaires de certificat d'héritier (Erbscheinverfahren) et des litiges successoraux. De plus, nous vous assistons lors du partage de la succession (Erbauseinandersetzung), ainsi que pour faire valoir ou rejeter toute prétention successorale, en particulier les droits à la réserve héréditaire (Pflichtteilsansprüche) et les droits au complément de réserve.
Avec un mandat de protection (Vorsorgevollmacht), des directives de prise en charge (Betreuungsverfügung) et des directives anticipées (Patientenverfügung), vous garantissez qu'en cas de besoin, vos affaires juridiques et personnelles pourront être exercées par une personne de confiance.
Votre interlocuteur
Décisions récentes (À jour au 20/10/2018)
Succession transfrontalière : quand le notaire néerlandais franchit la frontière
Dans un arrêt remarquable, le Bundesgerichtshof (BGH - Cour fédérale de justice allemande) a redéfini les jalons de la planification successorale internationale. La question cruciale était : un testament reçu par un notaire étranger sur le territoire allemand est-il valable ? La IVe chambre civile a répondu par un « oui » clair, renforçant ainsi la liberté de tester dans un contexte international.
L'analyse juridique : le statut de la forme l'emporte sur le principe de territorialité
Le point central était la Convention de La Haye sur la forme des testaments (HTestformÜ). Le défunt étant néerlandais, la convention renvoyait au droit néerlandais, y compris ses règles de forme et les conséquences juridiques des vices de forme. Bien qu'il y ait eu violation du principe de territorialité néerlandais, le droit néerlandais ne prévoit pas la nullité du testament pour ce motif. Concernant l'Ordre public allemand (Art. 35 RSE), le BGH a estimé que la violation de la loi allemande sur le notariat (§ 11a BNotO) n'était pas assez grave dans ce cas précis pour rendre le résultat insupportable.
Arrêt vom 21/01/2026 (IV ZR 40/25) - Vorinstanzen: LG (Tribunal régional) d'Osnabrück, OLG (Tribunal régional supérieur) d'Oldenbourg
IV ZR 40/25
La Cour fédérale de justice allemande affine les critères pour les droits à l'information successorale
Dans une décision d'orientation, le BGH a renforcé les droits des défendeurs dans les litiges successoraux relatifs à l'information. La décision traite de deux aspects : la détermination correcte de la valeur du recours en cas de condamnation à fournir des informations et les conditions de fond du droit issu du § 2027 al. 2 du BGB (Code civil allemand).
Points clés
- Valeur du recours : Elle se mesure à l'effort en temps et en argent que le débiteur doit fournir. Un renvoi large au « sort des objets de la succession » nécessite des recherches coûteuses dépassant souvent le seuil de 600 €.
- Conditions du § 2027 al. 2 BGB : Ce droit suppose que le défendeur ait pris possession d'un bien après le décès du défunt. Si le bien a été reçu du vivant du défunt, cette base légale ne s'applique pas.
Entscheidung vom 11/12/2025 (IV ZB 34/24) - Vorinstanzen: LG (Tribunal régional) de Berlin II, KG (Cour d'appel de Berlin)
IV ZB 34/24